00:00 前置き
0:19 本編
元動画URL：https://youtu.be/eKHOEYy2JOw
翻訳者(translator)
ほち
twitter : https://twitter.com/compcomp3
youtube : これ
翻訳に対して労いたい方へ↓
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/3CBFRYGKPCTEX?ref_=wl_share
じお
twitter : https://twitter.com/sio_en_salt_jio
また、メンバーシップ制度という名の募金を始めました。
特に特典はありません。
やるとすれば何かしらの翻訳を手伝います
→https://www.youtube.com/channel/UCnTiGwV-OOfAZbYO5pnbHtA/join
募金を始めた動機は
・編集ソフトなどにあてるお金にしたい
・Adobe pro（編集ソフト）にして、編集スキルを身に付けたい
・モチベーション維持対策
です。
何か「これ翻訳してください」という動画があれば気軽にdm送ってください。検討します。
Please let me know what other english video you would like to taranslate to japanese and make subtitle for it through DM on twitter.
twitter : https://twitter.com/compcomp3
前に配信者さまに連絡し許可をいただいたものを編集・翻訳していますが、一部連絡が取れない場合もあります。万が一、著作権様ご本人からの削除依頼がありましたら、速やかに削除いたしますのでTwitterのDMにご連絡ください。
Most of the contents in this channel has gained permission from content owners in advance. However some content owners were unable to reach so if at any time, if there are any inconvenience with our video feel free to contact us via Twitter and we can remove the video immediately.
コメント